Tout ce que vous voulez savoir
Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus courantes.
Si votre question ne figure pas dans cette liste, contactez-moi directement !
Mon tarif pivot actuel est de 30 €/h (Offre de lancement). Pour garantir une facturation juste, je convertis ce temps en unités de mesure concrètes selon votre projet :
📊 Textes classiques (Word / PDF calculable) :
Facturation au volume (SEC). Pour 30 €, je traite entre 8 000 et 11 000 signes selon que le texte nécessite une préparation ou une simple relecture.
📄 Documents déjà mis en page (PDF) :
Tarif à la page (de 1,50 € à 6,00 € / page). Le prix est fixé après analyse de la densité de vos pages pour correspondre au temps de travail réel. Le travail se fait par annotations (pas de mode Révision).
🎭 Poésie (L'Œil du Poète) :
Forfaits par paliers de pages (250 € / 400 € / 550 €). Ici, c'est la page (≃30-35 vers) qui sert de base, car le comptage de signes n'a pas de sens pour les vers.
🎲 Jeux (L'Atelier Ludique) :
Tarif de 9 € / feuillet (1500 signes). Ce prix intègre la correction et la lecture-test indispensable pour valider la clarté de vos mécaniques de jeu.
Note : en profitant de l'offre de lancement, ce tarif horaire vous est garanti « à vie » (de l'entreprise) pour toutes nos collaborations futures.
Je m'engage à vous répondre sous 48-72 h maximum après réception de votre demande et de votre manuscrit.
Le devis comprendra le tarif détaillé et le délai de réalisation estimé.
Si une correction demande plus de temps que l'estimation initiale, je vous contacte AVANT tout dépassement.
Nous discutons ensemble des options et convenons d'un arrangement. Aucune surprise sur la facture finale : vous ne payez jamais plus que ce qui a été convenu ensemble.
Paiement : la validation du devis lance le projet mais la prestation débute au retour de celui-ci, avec signature, et au paiement effectif de l'acompte de 50 % qui est demandé pour toute commande. Le solde (50 % restants) est dû à la livraison finale du document corrigé et de la facture. Les paiements s'effectuent par virement bancaire exclusivement.
Dégressivité : les tarifs des forfaits (poésie, jeux) sont déjà intrinsèquement dégressifs. Pour les projets classiques de grande ampleur ou les collaborations régulières, j'étudie des arrangements adaptés au volume.
Formats texte éditables : .docx (Word), .odt (LibreOffice), .rtf
PDF : le travail se fait par annotations (pas de mode Révision).
Les formats texte comme .odt peuvent être convertis en .docx pour travailler en mode Révision.
Je travaille systématiquement via le Suivi des modifications de Word.
Le document vous est remis avec cette fonctionnalité active. Si vous ouvrez le fichier avec OpenOffice ou LibreOffice, pensez à bien l'activer également (ces logiciels se répondent assez bien).
Vos corrections apparaissent en couleur, et vous restez maître de votre œuvre : vous pouvez accepter ou refuser chaque modification d'un simple clic. C'est assez intuitif et cela vous permet également de comprendre et d'assimiler vos erreurs.
Non, seuls les fichiers numériques (Word, PDF, etc.) peuvent faire l'objet d'un devis précis car les documents écrits à la main ne permettent pas de compter le nombre de signes. Une image scannée ne permet pas non plus de faire des corrections aussi précises que sur un PDF d'origine.
1. Demande : vous remplissez le formulaire et m'envoyez votre manuscrit ou un échantillo représentatif de celui-ci.
2. Devis : je vous réponds sous 48-72 h maximum avec un devis détaillé et le délai de réalisation approprié, selon vos demandes et mes capacités.
3. Validation & Acompte : une fois le devis retourné signé et la réception du paiement de l'acompte, la prestation débute.
4. Réalisation : pendant la réalisation, une communication essentielle est maintenue jusqu'au rendu final. Je vous demande de rester joignable par mail en cas de besoin pour des précisions sur votre texte.
5. Rendu & Solde : je vous livre votre document corrigé et vous transmets la facture. Le solde est dû à cette livraison.
6. Repasse incluse : si vous constatez des erreurs manifestes ou des incohérences dans le travail fourni, signalez-les dans les 7 jours ouvrés suivant la livraison. Cette repasse permet également de valider vos choix, de me faire part de vos remarques et de procéder aux derniers ajustements.
Oui, je peux vous contacter plusieurs fois par email pendant la correction si nécessaire. Sur votre demande ou en cas de nécessité uniquement, nous pourrons convenir d'un rendez-vous téléphonique.
Pour les fichiers très volumineux, je peux vous tenir informé·e des étapes d'avancement majeures. La communication est maintenue jusqu'au rendu final pour garantir un résultat optimal.
Les délais varient selon la longueur, la complexité du document et la prestation choisie. Autrement dit : en fonction de l'ampleur de la tâche !
Bien que cela reste une estimation, je vous indique toujours le délai le plus précis possible dans le devis. Pour les projets urgents, n'hésitez pas à me contacter pour voir si c'est possible.
Oui, absolument. Tous vos documents sont traités de manière strictement confidentielle.
Les documents qui ne font pas l'objet d'une correction ne sont pas conservés, et ceux qui sont corrigés le sont dans le respect total de votre propriété intellectuelle et de votre vie privée pour une durée de 6 mois (obligation légale) une fois la prestation terminée et le paiement effectué. Ils sont ensuite supprimés définitivement, sauf demande contraire de votre part.
Vos documents sont stockés de manière sécurisée sur mon ordinateur professionnel, protégé par mot de passe et auquel je suis le seul à avoir accès.
L'Œil du Poète est une prestation où l'expertise se veut accessible. Contrairement au tarif pivot de 30 €/h, j'ai choisi de maintenir la poésie sur une base de 18 à 25 €/h. C'est ma passion première, et je connais les enjeux d'une volonté de publication.
Pourquoi ce choix ? Le travail sur le rythme et la musicalité est exigeant, mais je souhaite soutenir la création poétique sans que le coût soit un frein. C'est mon coup de pouce aux poètes.
Forfaits L'Œil du Poète (avant mise en page) :
Basés sur la page (≃30-35 vers) :
Forfaits Relecture PDF (déjà mis en page) :
Sur les mêmes bases de volume, mais avec des tarifs réduits de 50 % car le texte est censé être déjà corrigé et mis en page :
1 page ≃ 30 à 35 vers (police 12pt, interlignage standard).
Cette mesure garantit l'équité et évite les abus de mise en page (ex : texte en taille 8 avec 80 vers/page). En poésie, le blanc et la disposition visuelle font partie du texte : c'est pourquoi la page est l'unité de mesure logique, pas le nombre de signes.
💡 Bon à savoir : tous les forfaits sont conçus pour être environ 15% moins chers qu'une facturation au temps passé, afin de soutenir la création poétique.
Le forfait est la formule de l'équilibre, basée sur un engagement mutuel. C'est une solution qui simplifie la collaboration :
* Nuance importante : ce tarif est garanti tant que le texte reste fidèle à l'analyse initiale. Si une complexité réelle non décelée apparaissait de manière récurrente, freinant ainsi drastiquement la progression de la correction, ou pour tout autre imprévu majeur, nous en discuterions ensemble afin d'ajuster la prestation par un avenant équitable. Je vous invite à consulter les CGV pour plus de détails.
En clair, si le document est fidèle à votre échantillon et/ou aux informations complémentaires fournies, il n’y aura absolument aucune facturation de "bricoles" à tout va ou de supplément pour chaque difficulté courante. C'est le propre du correcteur d'être confronté à de petits imprévus ; cette précision ne concerne que des éléments très distinctifs non annoncés.
Proposer des forfaits est pour moi un moyen de tout simplifier et d'offrir des prix compétitifs, en misant sur la franchise et le respect des règles établies.
L'Atelier Ludique propose une expertise spécifique basée sur 9 €/feuillet (1500 signes). Ce tarif inclut la correction et la lecture-test indispensable pour valider la clarté de vos mécaniques.
Forfaits par catégories :
Signes espaces comprises (SEC) : utilisés pour les prestations classiques (préparation de copie, relecture) sur des formats éditables (traitement de texte).
Feuillets : utilisés pour L'Atelier Ludique (règles de jeux). 1 feuillet = 1500 signes exactement.
Pourquoi cette différence ? Pour simplifier la tarification des jeux : compter en feuillets est plus parlant pour les créateurs que de compter en milliers de signes.
Dans les deux cas, le calcul reste le même.
Préparation de copie : correction approfondie d'un texte brut/non corrigé (orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, cohérence…).
Relecture sur épreuve : vérification d'un texte déjà corrigé, pour détecter les dernières coquilles et fautes résiduelles.
La relecture sur épreuve est plus rapide (≃11 000 SEC/h) car le texte est déjà en bon état.
J'ai choisi de faire cette distinction inspirée par l'univers de la presse et de l'édition. On parle souvent d'EP1 (vérification d'un texte déjà mis en page et corrigé) et d'EP2 (vérification ultime avant Bon À Tirer).
Outre la nature même de ces travaux, la différence réside également dans le caractère éditable ou non du document. En distinguant les deux prestations, j'essaie d'offrir le maximum d'amplitude à la nature des travaux, en sous-entendant qu'une Relecture sur épreuve nécessite plus de travail qu'une Relecture finale sur PDF. C'est un moyen pour moi de proposer de la relecture sur PDF, de viser un « juste milieu », dans le but que tout le monde s'y retrouve selon ses besoins et son budget.
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ?
Contactez-moi